<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. Very sexy. And classy.
看着非常性感 还很有品位。
-
2. Or if you wanna kiss him, um, you could use mistletoe.
不然如果你想亲他 可以用槲寄生树（圣诞节传统 在槲寄生树下接吻）。
-
3. It's not Christmas.
现在不是圣诞节。
-
4. Or spin the bottle. And he's not 11.
转瓶子 他不是小孩子了。
-
5. Thank you so much for this. It was really so thoughtful of you.
谢谢你们真用心 想的真周到。
-
6. You're leaving?
你们要走了。
-
7. Yes, we have something we have to get to. Uh, yeah, I think I'm gonna take off too.
对 我们还有别的事 我想我也要走了。
-
8. No, you guys, you can't leave yet. You have to stay.
先别走 留下来 你们得留下。
-
9. We've got the whole big thing planned.
我们还准备了重头戏。
-
10. What big thing?
什么重头戏。