<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. ..and you don't want to cheat on them unless it's with someone really hot?
绝对不能欺骗她们 除非遇见特惹火的。
-
2. Yeah, totally. All right, okay.
那当然 明白 这就对了。
-
3. Well, this is the same kind of deal.
吃肉也一样。
-
4. If you're gonna do something wrong...
如果你想犯错误。
-
5. ...do it right.
就要错得漂亮。
-
6. Feel better?
感觉好多了吗。
-
7. Yeah, but at what cost?
对 但要付出多大代价。
-
8. Six more months, three meals a day?
六个月 一天三顿肉。
-
9. I'm gonna eat like, you know, millions of cows.
我会吃掉几百万头牛。
-
10. Hey, what if I said I could even things out for you, meat-wise?
要是我帮你扯平 肉方面。