<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. Oh, my God. Have you lost your mind?
我的天哪 你疯了吗。
-
2. No, no, no. I am finally thinking clearly.
不 不 我终于想通了。
-
3. My lucky dress wasn't working out too well for me.
我的幸运裙没发挥作用。
-
4. But for four years, this baby never missed.
但这宝贝大学四年里 从没失手过。
-
5. Rachel, wait, I can't let...
瑞秋 等等 我不能让你…。
-
6. Actually, I kind of want to see what happens.
其实 我也想看看会发生什么。
-
7. Hey. Hey.
嗨 嗨。
-
8. Nice, uh, costume.
好棒的行头。
-
9. Oh, yeah.
是啊。
-
10. Well, I wanted to give Emily a big American goodbye cheer.
我想给艾蜜莉 来个超级美式的告别表演。