<< 老友记 第4季 第16集>>
-
1. Right, I've got to be off. I'll see you. Bye-bye, then.
我该走了 再见 我会想你们的 拜拜。
-
2. Bye.
再见。
-
3. Wow. Hey, you guys seem to be having a good time.
看起来你们相处得很愉快嘛。
-
4. Oh, yeah, she is amazing, and she's so much fun.
对啊 她人很棒 而且很有趣。
-
5. And you know what? When I'm with her, I'm fun.
还有 你知道吗 跟她在一起时 我也相当有趣。
-
6. I even signed up for helicopter classes.
我甚至报名学开直升机。
-
7. She's leaving in two days. I don't have to do it.
她过两天就走了 我其实不用这样。
-
8. Aw, two days? You must be bummed. Yeah.
过两天 你一定很失落吧 是啊。
-
9. She's got to go back to London.
她非回伦敦不可。
-
10. But you know what? I've been prepared for this from the start.
但你知道吗 我一开始就有心理准备。