<< 老友记 第4季 第17集>>
-
1. You know, I've been thinking
你一说我们。
-
2. ever since you said that we're gonna have triplets.
有三个孩子我就在想。
-
3. The best thing for me to do is drop out of college and get a job.
我最好离开大学去找个工作。
-
4. Frank. No, you can't quit college. No.
不 法兰克 你不能放弃学业 不能。
-
5. You're in college? Really?
你在念书 真的。
-
6. Yeah, refrigerator college. Yeah.
冷冻库专校 是的。
-
7. Yeah, you know, when we found out we were gonna have a baby...
当我们知道要有孩子了。
-
8. ...I figured, you know, I should have, like, a career, you know?
我觉得 我该有个职业 你知道。
-
9. And I love refrigerators. Yeah.
而且我很喜欢冷冻库。
-
10. You can't give up on your dream. Ugh.
你不能放弃梦想。