<< 老友记 第4季 第17集>>
-
1. Of course there's another guy.
当然得有别人。
-
2. Heh. This is even more perfect.
这样更完美。
-
3. Now you have to prove your love.
现在你得证明你的爱。
-
4. I'm not proving anything, okay? I'm done listening to you.
我什么也不证明 我不听你的了。
-
5. If I hadn't let you talk me into going to the airport in the first place...
如果我没先听你的跑到机场去。
-
6. ...I wouldn't have put my fist through the wall.
我就不会用拳头猛砸在墙上。
-
7. You put your fist through the wall?
你用拳头猛砸在墙上。
-
8. No, I missed and hit the door.
不 我没打着 砸在门上了。
-
9. But it opened really hard.
但砸的那扇门晃的可厉害了。
-
10. You have to go to London. What?
你得去伦敦 什么。