<< 老友记 第4季 第17集>>
-
1. ...can you pick me up another one of those Toblerone bars?
能不能帮我买那种特大号三角巧克力。
-
2. Oh, oh, I did it. I did it. I figured out a way to make money.
我想到了 我想到赚钱的路子了。
-
3. I'm gonna open up my own massage place and Frank's gonna help me.
我要开自己的按摩院 让法兰克来帮忙。
-
4. And we can work it around his schedule, so he doesn't have to quit school.
配合他的时间来工作 那他就不必休学了。
-
5. La-la-la.
啦 啦 啦。
-
6. That sounds great. But how can you afford it?
听起来很好 但你哪来的本钱。
-
7. We were walking down the street...
我们在街上。
-
8. ...and we saw that van you used for catering.
看见你们以前承包宴席办外烩的小巴车。
-
9. And we realized... I'm telling it. I'm telling it.
我们就想到 让我说 让我说。
-
10. Okay, you know how people need transportation...
你知道人们需要交通工具。