<< 老友记 第4季 第19集>>
-
1. So, what'll you do? There's nothing to do.
那你要怎么办 也没办法。
-
2. She lives there. I live here.
她住那 我住这。
-
3. She'd have to move here.
她得搬来这里。
-
4. She should move here.
她应该搬来这里。
-
5. What?
什么。
-
6. I can ask her to live with me. Are you serious?
我可以叫她跟我住 你说真的吗。
-
7. Why not? I mean, why not? You've only known her six weeks!
为什么不 我说 为什么不 你们才认识六个星期。
-
8. I've got a carton of milk in my fridge I've had a longer relationship with.
我冰箱里有盒牛奶放得比你们这个还更久。
-
9. Look, guys, when I'm with her, it's like...
听着 我跟她在一起时 就像。
-
10. Uh, she brings out this great side of me.
她会激发出我最好的一面。