<< 老友记 第4季 第19集>>
-
1. I like it. And Emily likes it. And that's what counts.
我喜欢 艾蜜莉也喜欢 这点最重要。
-
2. So, uh, how are you guys doing?
你们怎么样。
-
3. Don't try and talk all normal with that thing in your ear.
不要觉得戴了耳环还能算正常。
-
4. Where's Emily?
艾蜜莉呢。
-
5. Ugh, she's saying goodbye to her uncle.
去跟她舅舅道别去了。
-
6. Didn't she, like, just get here? Yeah! Yeah.
她不喜欢住这吗 对 对啊。
-
7. Easy, tiger.
别激动 大哥。
-
8. I just hate this so much.
我真的很讨厌这样。
-
9. Every time I go pick her up at the airport, it's so great.
每次去机场接她 我都好开心。
-
10. But I'm thinking, "I'll be right back in a couple of days, dropping her off."
但是我又会想 "过两天又要送她来机场了"。