<< 老友记 第4季 第20集>>
-
1. Y'know, They're not gonna get married anyway. What?
不过反正他们也结不了婚 什么。
-
2. Come on. They rushed into this thing so fast, it's ridiculous!
拜托 他们这么草率 简直太可笑了。
-
3. They'll be engaged for like what? A year?
他们应该先订婚 一年。
-
4. And somewhere along the way, one of them is gonna realize what they've done...
这期间 他们俩总会有人想通。
-
5. ...and call the thing off.
然后再取消婚约。
-
6. I'm telling you, you'll be dancing at my wedding before you dance at theirs.
你们会先在我的婚礼上跳舞。
-
7. You know, I don't dance at weddings.
我参加婚礼从不跳舞。
-
8. Why not? Because weddings are a great place to meet women.
为什么 婚礼是认识女生的好地方。
-
9. When I dance, I look like this.
而我要跳舞 就像这副德性。
-
10. Hey, man. Hey.
你好 嘿。