<< 老友记 第4季 第20集>>
-
1. I don't think he's the one I'm sad about.
我想他不是我为之伤心的那个。
-
2. I know I said I'm totally okay with Ross getting married.
我知道我说过 我完全不在意罗斯结婚。
-
3. But as it turns out...
但是实际上。
-
4. ...I don't think I'm handling it all that well.
我还接受不了。
-
5. Yeah, maybe.
是啊 有可能。
-
6. And I'm just trying to figure out why.
我正在努力寻找原因。
-
7. Any luck?
找到了。
-
8. Well, yeah. You know how Ross and I have always been...
是啊 罗斯和我总是。
-
9. ...on-again, off-again, on-again, off-again?
和了分 分了和 然后又分。
-
10. I guess I just figured, somewhere down the road...
我一直觉得总会在什么时候。