<< 老友记 第4季 第20集>>
-
1. Have you guys picked a date yet?
大喜之日定了吗。
-
2. No. Not yet.
还没有。
-
3. I still can not believe you're engaged.
我还是不能相信你订婚了。
-
4. Just 'cause its happening so fast; not 'cause you're such a loser.
因为事情来得太快了 不是因为你是个失败者。
-
5. Thanks. Uh, has anyone seen Rach?
谢谢 有人看到瑞秋了吗。
-
6. Mm, she's upstairs not doing the dishes.
她在楼上 没在洗盘子。
-
7. And I'll tell you, I'm not doing them this time.
我告诉你 这次我绝不妥协。
-
8. I don't care if those dishes sit until they're covered...
我才不在乎碗盘堆到有多高了。
-
9. I'll do them when I get home.
我回家就洗。
-
10. Yeah. Oh, hey.
对了。