<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. It seems like all of a sudden, so much is happening.
好像突然间发生了好多事。
-
2. I know. Ross is getting married.
是啊 罗斯要结婚。
-
3. Phoebe's making people.
菲比在做人。
-
4. Everybody's doing stuff. We just sit here.
大家都在忙 只有我们坐在这里。
-
5. If I died, the only way people would know I was here...
要是我死了 大家只会从这张椅子的屁股印上。
-
6. ...would be by the ass print on this chair.
知道我存在过。
-
7. Look, we have to do something. Okay? Something huge.
我们得有所作为 做一件大事。
-
8. We could climb Mount Everest.
我们可以去爬圣母峰 (珠穆朗玛峰)。
-
9. No, no. Not something stupid. Something huge.
不…不是蠢事 是大事。
-
10. No, no, no. I saw an ad for this video.
不…我在录影带上看到广告。