<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. A brand-new woman, ladies and gentlemen.
你看到了吗 全新的瑞秋诞生了。
-
2. Thank you. I could not have done this without you.
谢谢 没有你我绝对办不到。
-
3. Okay, um... Uh...
好 嗯。
-
4. More clothes in the dryer?
还要烘衣服吗。
-
5. I'm fine. I'm fine.
我没事 没事。
-
6. You had no right to tell me you ever had feelings for me.
你没资格说你对我有感觉。
-
7. What? I was doing great with Julie...
什么 我和菜莉。
-
8. ...before I found out about you.
原本过得很好。
-
9. I was doing great before I found out about you.
我原本过得也很好。
-
10. You think it's easy for me to see you with Julie?
你以为看你们在一起很好受吗。