<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. She was different.
她不一样。
-
2. Good different?
好的 还不一样。
-
3. Nobody likes change.
没有人喜欢改变。
-
4. Oh! Just stop.
别再说了。
-
5. The way you owned up to everything...
你这么坦然认错。
-
6. ...it just showed me how much you've grown, you know?
证明你真的成长了不少。
-
7. I mean, my mom never thought this would work out.
我妈一直觉得我们无法复合。
-
8. She was all, "Once a cheater, always a cheater."
她说 "出轨一次 就会有第二次 "。
-
9. I just wish we hadn't lost those four months.
真希望没有这四个月的空白。
-
10. But if time was what you needed just to gain a little perspective...
但要是时间能让你看清楚一点。