<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. We were on a break!
我们当时分手了。
-
2. You seem to really like her.
你似乎真的很喜欢她。
-
3. Yeah, but what am I gonna do? We both agreed that it was gonna be a two-week thing,You know? No commitment.
我能怎么办 我们说好只在一起两周，不要有承诺。
-
4. Ross, that girl just spent the entire evening talking to your friends...
罗斯 那个女孩整晚都跟你的朋友。
-
5. ...asking to hear stories about you...
嚷着要听你的事。
-
6. ...looking through Monica's photo albums.
还看摩妮卡的相册。
-
7. I mean, you don't do that if you're just in it for two weeks.
如果你只想在一起两周 你才不会这么做。
-
8. You think? Heh.
你这么想。
-
9. You've got like 14 hours until she has to be at the airport.
她还有14个小时才要去机场。
-
10. And you're sitting here in a hallway...
你却坐在走廊上。