<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. Flight number 457 from Beijing now arriving.
来自北京的457号班机 刚刚抵达。
-
2. Oh, my God.
天哪。
-
3. Well, Ross and I were in grad school together.We haven't seen each other since then.
我们是老同学 毕业后就没见过。
-
4. Well, I land in China. Guess who's in charge of the dig?
到了中国 你们猜是谁主持挖掘工作。
-
5. Julie!
茱莉。
-
6. Julie! Isn't that great?
是茱莉 很棒吧。
-
7. Isn't that just kick-you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?
真像是 老二被踹到 腰被闪到家。
-
8. Oh, that is so sweet.
你真好。
-
9. No... Heh.
不。
-
10. No... Okay. No, you hang up.
不 你先挂。