<< 老友记 第4季 第21集>>
-
1. It was like months ago. We were walking by this antique store.
好几个月前 我们经过一家古董店。
-
2. I saw this pin, and I told him it was just like one my grandmother had...
我看到这个别针 对他说 小时候我奶奶。
-
3. ...when I was a little girl. Oh.
有一个一模一样的。
-
4. I can't believe he remembered.
他居然记得。
-
5. This must have cost him a fortune.
他肯定花了不少钱。
-
6. I can't believe he did this.
他居然这么大方。
-
7. Ross? Remember back in college when he fell in love with Carol...
罗斯 记得他大学爱上卡萝时。
-
8. ...and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
就送了她一只超贵的水晶鸭。
-
9. What did you just say?
你刚才在说什么。
-
10. Oh, my God.
我的天哪。