<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. I guess she's not gonna get to keep the babies.
因为她不能把宝宝留着。
-
2. Oh, my God, we are throwing the most depressing baby shower ever!
天哪 这真是最今人沮丧的送礼会。
-
3. Wait a minute. Unless we give her all gifts that she can use...
等等 除非我们送她产后可以用的礼物。
-
4. ...after she's done being pregnant. Like, um, regular coffee. Tequila.
像普通咖徘 龙舌兰酒。
-
5. Oh, and somebody can get her those leather pants she's always wanted.
还有她一直想要的皮裤。
-
6. Oh, she's gonna love that.
她一定会很高兴。
-
7. What the hell is this?
这是什么玩意儿。
-
8. What, did you actually thought it'd make me feel better?
送我两个月后才能用的礼物。
-
9. To give me something I can't even use for another two months?
我的心情会好吗。
-
10. This sucks! Oh!
真是烂透了。