<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. How? How could this happen?
怎么 怎么会这样。
-
2. Well, I think it all started when you said, "Hey, Joey, why don't you be my best man."
原因就在于你说了 "乔伊 你来当我的伴郎吧"。
-
3. All right, all right. Fine. I'm gonna call the cops.
好 我来报警。
-
4. Dude, I screwed up. You don't have to turn me in.
我搞砸了 你也用不着报警抓我啊。
-
5. Not on you, on the stripper. Oh, yeah, well, I already did that.
不是抓你 是抓那个舞娘 我试过了。
-
6. They said they're gonna look into it right after they solve all the murders...
他们说等侦破完所有谋杀案再说。
-
7. Okay, we'll call the company that sent her.
那好 就找舞娘中介站。
-
8. I did that too.
我也试过了。
-
9. They wouldn't give me her name or number.
他们不肯透露她的真名或电话。
-
10. They said if I bother them again, they'd call the police.
他们说我再打去 就要报警。