<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. I'm gonna be, you know, sitting around in my leather pants, drinking tequila.
我却穿着皮裤 喝龙舌兰酒。
-
2. Some moms do that.
有些妈妈也会那样。
-
3. Yeah, that's even sadder.
那样更悲惨。
-
4. Look, I know what I got myself into, you know?
我知道这么做的后果。
-
5. It's just that now that they're in me, it's like...
但他们现在在我肚子里 我好像。
-
6. It's like I know them, you know, and...
我好像了解他们一样。
-
7. It just not gonna be easy when, you know, these little babies have to go away.
把他们送走 我会很难受。
-
8. Oh. I know, sweetie.
我知道。
-
9. But it's not like you're not gonna have anything.
但你并不会一无所有。
-
10. I mean, you're gonna have nieces and nephews.
你会有侄子 侄女。