<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. In some ways, that's even better.
那样 甚至更棒。
-
2. Yeah, okay. No, really.
少来 不 是真的。
-
3. Really, Pheebs.
真的 菲比。
-
4. I mean, you're not gonna be the one worrying about saving for college.
你不必担心他们的大学学费。
-
5. Or yelling at them when they're bad.
或着他们不乖时骂他们。
-
6. You know? Or deciding to put them on Ritalin...
或在他们吵个不停时。
-
7. ...when they just won't calm down.
喂他们吃立得宁。
-
8. You know?
知道吗。
-
9. You're gonna be the one they come to when they run away from home.
他们离家出走会来找你。
-
10. And the one they talk to about sex.
会找你谈论性的问题。