<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. I sort of already asked Chandler.
我已经找钱德了。
-
2. What? He got to do it at your first wedding.
什么 你上次结婚他就当过了。
-
3. Joey, I figured you'd understand. I've known him a lot longer.
乔伊 我以为你会了解 我们认识也比较久了。
-
4. Come on, Ross. I don't have any brothers. I'm never gonna get to be a best man.
拜托啦 罗斯 我没有兄弟 我永远都没有机会了。
-
5. You can be the best man when I get married.
你可以当我的伴郎啊。
-
6. I'm never gonna get to be a best man.
我没机会了啦。
-
7. Wait, wait.
等一下 等一下。
-
8. So you get to be my best man twice, and I don't get to be yours at all?
我让你当两次 你一次也不让我当。
-
9. Oh, no. Yeah, of course, you can be my best man.
你当然可以当我的伴郎。
-
10. What about me? You just said I could.
那我呢 你说我可以当。