<< 老友记 第4季 第22集>>
-
1. I'm not even getting married!
我又没有要结婚。
-
2. Okay, this is a question for science-fiction writers.
那是科幻小说要挑战的题材。
-
3. I can't believe you're not picking me.
不敢相信你居然不找我。
-
4. Hey, how could it not be me? I'm not even...
你怎么能不找我 我又没要。
-
5. I'm not even... All right, you know what? That's it.
我又没要 好了 够了。
-
6. From now on, Joey I want you to be my best man.
从现在起 乔伊 你当我的伴郎。
-
7. Yes. Shame about you, though.
帅 不过你真的很烂。
-
8. Stop it. What?
别闹 怎么了。
-
9. One of the babies is kicking.
有个宝宝在踢。
-
10. I thought that was a good thing. It's not kicking me.
那不是好事吗 不是踢我。