<< 老友记 第4季 第23集>>
-
1. Hey.
嘿。
-
2. Okay.
好。
-
3. What do you think of the abbey, Chandler?
钱德 你觉得西敏寺如何。
-
4. Oh, I think it's great. It's great. Y'know, They're thinking of changing the name of this place.
很宏伟 他们正打算改名。
-
5. Really? To what? To "Put the Camera Away."
真的 改成什么 改成 "摄像机收起来"。
-
6. Man, you are Westminster Crabby.
老兄 你可以改叫 "西敏寺神经病"了。
-
7. Honey, don't get up. What do you need? Oh, no. Oh, nothing.
别起来 你需要什么 没什么。
-
8. Come on. I'm here to take care of you. What do you need? Anything.
没关系 我就是留下来照顾你的 需要什么 什么都行。
-
9. Okay, I have a wedgie.
好吧 屁股夹到内裤了。
-
10. Okay, that is all you.
那你还是自己解决。