<< 老友记 第4季 第23集>>
-
1. I'm out of here. I'm not gonna be embarrassed anymore.
我要走了 我不想再丢脸了。
-
2. Hello? Hey.
哈罗 嘿。
-
3. I just spoke to your dad, and you know what?
我跟你爸谈过 你猜怎么。
-
4. He seems to think we'll be able to find a new place for the wedding
他觉得可以另外找到场地。
-
5. We don't have to. What, you found a place?
不必了 难道 你找到地方了。
-
6. No, but Monica and I were talking...
没有 但摩妮卡和我讨论过。
-
7. ...and I was so upset about the hall being knocked down...
礼堂被拆 我的确很烦。
-
8. ...and she suggested that we just put the wedding off for a bit.
结果她建议 把婚期延后。
-
9. She said what? She said if I'm not happy...
她说什么 她说如果我不喜欢。
-
10. ...getting married somewhere we can find in a day, well, we should just postpone it.
临时找个地方 我们就应该延期。