<< 老友记 第4季 第23集>>
-
1. Ooh. Is this one of those things where you throw stuff in a bag with graveyard dirt...
是不是要跟墓地的土装在一起。
-
2. ...and hang it from a north-facing tree?
挂在面北的树上。
-
3. Uh, only if you have the hiccups too.
要是你也在打嗝的话。
-
4. The pictures are for you. The chocolate and water's for me.
照片是给你的 其它的是我要的。
-
5. I just didn't feel like getting up.
我只是不想起来。
-
6. Okay. I'm gonna show you a picture of Ross, okay...
我给你看一张罗斯的照片 好。
-
7. ...and you're going to remember all the bad things about him, all right?
你要去想他不好的地方。
-
8. Really focus on his flaws. I can do that.
专心想他的缺点 没问题。
-
9. Certainly did that while we were going out. Heh.
原来交往的时候我就这样。
-
10. Okay. Mm.
好。