<< 老友记 第4季 第23集>>
-
1. No, because he's in love with the British chippie.
不会 因为他爱那个英国妹。
-
2. Look, Rachel, if you go, you're just gonna mess with his head and ruin his wedding.
你去了只会把他搞乱 毁了他的婚礼。
-
3. You know? It's too late. You missed your chance.
太迟了 你错过机会了。
-
4. I'm sorry. I know this must be really hard.
抱歉 我知道你一定很难受。
-
5. But it's over.
但已经结束了。
-
6. You know what? No. It's not over until someone says "I do."
不 有人说 "我愿意" 才算结束。
-
7. I do. I do! I do!
我愿意 我愿意 我愿意。
-
8. Yeah, like I can really chase you. I'm carrying a litter.
反正我也追不上你 谁让我怀了一窝宝贝呢。