<< 绝望主妇 第7季 第01集>>
-
1. That... "aw."
那个 叹气声。
-
2. Oh, nothing.
没什么。
-
3. I just didn't wanna... make you feel bad.
我只是不想让你尴尬。
-
4. About what?
什么。
-
5. Well, it--it's just that, uh,I think our college friends would be surprised
只是，我猜想我们大学同学估计会对。
-
6. to see how you ended up.
你现在的处境瞠目结舌。
-
7. Oh, I thought they were still playing.
我猜她们俩还在开玩笑取乐呢。
-
8. You know, Renee,I have had a career and raised a family.
你要知道 雷尼，我有过一份事业 并供养一大家子人。
-
9. And that's great.
这很了不起。
-
10. It's just that we had such high hopes for you.
只是我们曾经都对你抱有很高的期望。