<< 绝望主妇 第7季 第02集>>
-
1. Why don't you learn the facts before you make fun of it?
挖苦讽刺之余还是先来了解一下事实吧。
-
2. "Men and postpartum:
《男性与产后综合症。
-
3. The bitter seed."
有苦说不出》。
-
4. Yeah, I'm... not buying it.
我不会相信的。
-
5. Show me one stretch mark, one chapped nipple,and we'll talk about your postpartum.
给我看看你的妊娠纹 还有被咬坏的乳头吧，我们还是来谈谈你的产后综合症吧。
-
6. It's a legitimate medical condition.
医学上真有此说法的。
-
7. And you're the one who told me to go to the doctor.
而且是你让我去看病的。
-
8. So you could be of some use around here,not so you could, uh...
那你也要有点鉴别能力啊，而不是些。
-
9. Oh, "Take long baths or get in some extra naps"?
好好洗个澡 然后打个盹。
-
10. Do me a favor. Read the whole pamphlet.
拜托你把整个手册看过之后再发表意见。