<< 绝望主妇 第7季 第02集>>
-
1. Why are you yelling at me?
干嘛对我大吼大叫。
-
2. 'Cause I'm mad! You went off to bed
因为我要疯了 你当时去睡觉了。
-
3. and left me and frenchie drinking at the hotel bar,and friends don't let friends flirt drunk!
把我和那个法国佬留在了酒店吧台，朋友是不会让好友先醉的。
-
4. Now for the love of God,do you at least remember when I came back to the room?
看在上帝的份上，请至少告诉我究竟何时回房的。
-
5. I remember the sun was coming up.
我记得当时天亮了。
-
6. Oh, God.
天哪。
-
7. Gaby, you're not saying...
加布 你不是在说...。
-
8. Yeah.
是的。
-
9. I think Juanita might be French.
我觉得胡安妮塔可能是法国妞。
-
10. When Carlos returned from his business trip,he stopped at the hospital to visit his daughter,who had been sleeping peacefully.
当卡洛斯出差回来时，他在医院下车 去探望女儿，她睡得正香。