<< 绝望主妇 第7季 第03集>>
-
1. Clearly, all the best guys are on death row.
看来好男人都在死囚牢里关着呢。
-
2. But, hey, you can't help
但是你爱上一个人。
-
3. who you fall in love with, right?
是控制不住的 对吧。
-
4. And paul's a real lady-killer.
而且保罗真的很有女人缘[双关 也可理解为"杀手"]。
-
5. We--we always fogged up the plexiglas with that one.
我们总是隔着有机玻璃 说起这个笑话。
-
6. Well, it's good that you can laugh about it.
你们可以拿这个来开玩笑是好事。
-
7. The thing is,In my heart, I always knew he was innocent,And I was right.
重要的是，在我心里 我一直清楚他是无辜的，事实证明我是对的。
-
8. Well, he is.
他确实是。
-
9. Yeah, so let's play cards.
没错 我们打牌吧。
-
10. What are you doing?
你在干什么。