<< 绝望主妇 第7季 第04集>>
-
1. The big lawn and all these stairs?
这么大的草坪还有这些台阶。
-
2. Yeah, your concern is touching.
你的关心真令我感动。
-
3. What's your game here?
你想耍什么花招。
-
4. I just love this neighborhood so much,I'd hate to see this house fall into the wrong hands
我只是非常热爱这个街区，我可不想看到这房子在你走后。
-
5. after you're gone.
落入恶人之手。
-
6. I'm not going anywhere.
我哪都不去。
-
7. I hope you're right,but the years do have a way of flying by,and I thought you might wanna unload this place
希望你是对的，不过时光飞逝，我觉得 你或许想趁着还占上风的时候。
-
8. while you still have the upper hand.
卖掉这个房子吧。
-
9. Upper hand?
占上风。
-
10. Yes.
没错。