<< 绝望主妇 第7季 第04集>>
-
1. Right now you're sharp as a tack.
现在你还很敏捷。
-
2. But one day, your hip will break
不过总有一天 你会跌碎盆骨。
-
3. or you'll suffer a massive stroke,and the doctors will say you can
或突然中风什么的，医生将会对你说。
-
4. no longer live on your own.
你再也不能一个人生活。
-
5. And when that day comes,potential buyers who don't care about you like I do
而当那一天来临的时候，那些不像我这么关心你的买家们。
-
6. will know that you're desperate.
将会知道你是多么的绝望。
-
7. They'll smell the blood in the water.
他们会嗅着血腥味向你扑来。
-
8. People will start smelling your blood
你再不从我家门前滚开。
-
9. if you don't get off my porch.
我就让你血溅当场。
-
10. All right. Didn't mean to upset you.
好吧 我不是有意来烦你。