<< 绝望主妇 第7季 第05集>>
-
1. Oh, hey, look. Renee's back from New York.
雷尼从纽约回来了。
-
2. Oh, God, you invited her?
天哪 你请了她来。
-
3. What, now you don't like Renee?
怎么啦 现在你又不喜欢雷尼了。
-
4. I know she's your friend,but isn't she kind of a self-absorbed,narcissistic diva?
我知道她是你朋友，不过她不是又自私又自恋，成天以女主角自居吗。
-
5. Good point. We already have one of those.
说得好 咱们这儿已经有一个了。
-
6. Drop the drugstore champagne, ladies,and make way for the real stuff.
把杂货店的香槟扔一边去吧 女士们，咱们来喝点好的。
-
7. We are celebrating!
庆祝一下。
-
8. What's the occasion?
庆祝什么。
-
9. Oh, my divorce settlement.
我的离婚协议。
-
10. I just soaked my ex for... well, a whole lot of these.
我刚刚向我前夫要了...一大笔这些东西。