<< 绝望主妇 第7季 第07集>>
-
1. we both have something to worry about.
咱们俩可都有的担心了。
-
2. Huh?
啥意思。
-
3. Look, I hate to break it to you,But Bob's always had a major crush on Carlos.
我不想让你知道这事的，但是鲍勃一直都对卡洛斯很有好感。
-
4. What? I hate to break it to Bob,But Carlos is as straight as they come.
什么 我也不想让鲍勃知道这事，但是卡洛斯是个彻底的异性恋。
-
5. So was Bob's college roommate
鲍勃的大学室友也是。
-
6. and his thesis advisor
还有论文导师。
-
7. And his basketball coach!
以及篮球教练也都曾经是啊。
-
8. Oh, that's why he likes basketball.
难怪他喜欢篮球。
-
9. Bob's college nickname was "Flipper",And it wasn't because of his dolphin tattoo.
鲍勃在大学里的绰号是"翻身王"，那可不是因为他身上的海豚纹身。
-
10. Okay, this is crazy.
这真是太荒唐了。