<< 绝望主妇 第7季 第07集>>
-
1. No, I don't! I thought I did.
不 我不了解 我之前还以为我了解。
-
2. I thought you were a fun gay guy who I had something in common with,and then I find out you're into sports
我还以为你是个跟我惺惺相惜的搞笑基佬，可接着我就发现你那么喜欢运动。
-
3. and spending time with my husband.
并且热衷于和我老公相处。
-
4. What the hell was that about? -It's about me being lonely!
这到底是怎么一回事 -我太寂寞了。
-
5. You ever see anybody coming around here to visit me?
你见过有人过来拜访我的吗。
-
6. You ever see me going out on a saturday night?
你见过我周六晚上出门的吗。
-
7. Ever since Lee left,All I do is work and come home to an empty house.
从李离开了之后，我每天工作完 就是回到这个空荡荡的家。
-
8. You know, I was so happy to get your invitation to dinner.
我收到你的晚餐邀请时有多开心啊。
-
9. And when Carlos wanted to hang out,I thought, this is great.
当卡洛斯想一块出去玩的时候，我想着 这太好了。
-
10. I got a social life again.
我终于又有社交生活了。