<< 绝望主妇 第7季 第08集>>
-
1. Thanksgiving, big family holiday.
感恩节原本应该是家庭大聚会的日子。
-
2. That's the day I start thinking
可就在这天 我开始思考。
-
3. there's no point in being married.
婚姻本身毫无意义。
-
4. You can't think like that. -Why not?
你不能这么想 -为什么不能。
-
5. They were married for 35 years.
他们的婚姻维持了35年。
-
6. If it could fall apart that quickly...
却瞬间瓦解。
-
7. It didn't.
不是这样的。
-
8. It's been a long time coming, Keith.
冰冻三尺非一日之寒 金斯。
-
9. You just haven't been around to see it.
只是你没有亲眼目睹罢了。
-
10. Hmm. Like that would have made it easier.
就算我目睹了 又能好到哪去。