<< 绝望主妇 第7季 第08集>>
-
1. Son, all I'm saying is try not to be cynical about marriage.
我想说的是 不要对婚姻有成见。
-
2. Really? 'cause I see a lot of divorced people in this room.
是吗 我怎么看这房间里有好多离婚人士。
-
3. Sorry.
抱歉。
-
4. No. You're right. I'm divorced.
没什么 你说得对 我离婚了。
-
5. But I will never give up on marriage.
可我从没放弃过对婚姻的追求。
-
6. Because when it works, it's great.
因为一旦成功了 感觉很棒。
-
7. And I still believe it could happen again for me.
而且我仍相信我能再寻求到美满的婚姻。
-
8. And I cannot believe
我真不敢相信。
-
9. I just said that to my boyfriend
我刚对我男友说了那番话。
-
10. in front of his father.
还是在他的父亲面前。