<< 绝望主妇 第7季 第09集>>
-
1. Ugh, I have a bunion that's bothering me--
拇趾的囊肿还在折磨着我。
-
2. Fine, fine.
好吧 好吧。
-
3. We'll have dinner. Let's just make it early.
我们一起吃顿饭 但要早点。
-
4. I want to have a backup dinner lined up
如果这顿吃得沉闷沮丧。
-
5. just in case this one gets too depressing.
我就再找别人吃一顿。
-
6. Oh, I promise you're gonna have a great... time.
我保证你会过得 开心。
-
7. Hey, there's my favorite lawyer.
嗨 我最喜欢的律师。
-
8. As it happens, I need some good legal advice.
既然碰上了 就给我些好的法律意见。
-
9. You mean free legal advice.
你是指不受约束的法律意见。
-
10. Well, yeah. Free is good.
是的 不受约束是好事。