<< 绝望主妇 第7季 第09集>>
-
1. Of course, it is Friday. There's probably nothing on.
不过今天周五 估计没什么好节目。
-
2. So I... guess I'll just eat over the sink.
所以我想 我也可以趴在水池边吃。
-
3. Well, uh, Richard, if you don't have plans,Would you like to join us?
理查德 如果你没什么计划的话，你愿意和我们一起吗。
-
4. Of course he has plans. Didn't you hear about the sink?
他当然有计划了 你没听到他说水池吗。
-
5. I would love to. Let me get another chair.
我非常愿意 我去再拿把椅子。
-
6. What are you doing?
你在干什么。
-
7. The man is clearly in pain.
他明显很痛苦。
-
8. It's not your responsibility to cheer him up.
哄他开心又不是你的责任。
-
9. When he is tired of being alone,he will meet somebody.
当他厌倦一个人生活的时候，他自然就会去找伴的。
-
10. Maybe sooner than you think.
也许比你想得还快。