<< 绝望主妇 第7季 第09集>>
-
1. I was just trying to cheer you up.
我只是想哄你开心。
-
2. Well, who said I need cheering up?
谁说我需要被人哄。
-
3. I saw you crying yesterday.
我昨天看到你哭了。
-
4. For god sake. This is a pity dinner?
老天啊 那这是同情晚餐吗。
-
5. No. I just--I know what you're going through.
不是 我只是 我了解你这种煎熬。
-
6. Birthdays are hard, especially when you're single.
生日就是难熬 尤其是单身的时候。
-
7. But I guarantee you you're going to meet someone.
不过我保证你肯定会遇见个好男人的。
-
8. You're a very attractive woman.
你这么有吸引力。
-
9. You think that's what I was crying about?
你觉得我就是为这事而哭的吗。
-
10. Hey. You find me attractive?
喂 你觉得我有吸引力吗。