<< 绝望主妇 第7季 第12集>>
-
1. No, no, we were taking a break, remember?
不对 我们只是暂时冷静一下 记得吗。
-
2. Yes, we were fighting constantly,So we decided to spend some time apart
是的 那时我们不断吵架，所以决定分开过一段时间。
-
3. to decide whether we were gonna get married or split up.
看看是选择结婚还是分手。
-
4. Right! -So I went to my mom's house
没错 -所以我回了娘家。
-
5. to think about it, and I will never forget this.
来考虑这件事 我永远都不会忘记。
-
6. I was sitting in the kitchen. My mom was making a frittata.
我坐在厨房里 母亲在做菜肉馅煎蛋饼。
-
7. And I thought, "Oh, I should make that for Tom,"
我当时就想 "我应该给汤姆做这个"。
-
8. And then it hit me.
然后这念头深深触动了我。
-
9. There might be no Tom.
我也许不能跟汤姆在一起了。
-
10. I might never see you again.
也许再也见不到你了。