<< 绝望主妇 第7季 第15集>>
-
1. You guys are acting like
你们这样就像是。
-
2. we stabbed you last night.
我们昨晚背地里捅了你一刀似的。
-
3. Oh, obviously you didn't do that.
你们明显干不了这事。
-
4. You don't know where the knives are.
你们连刀在哪里都不知道。
-
5. Now start making some calls.
现在开始打电话吧。
-
6. You really think that they're ready?
你真的觉得他们准备好了吗。
-
7. No. And that's why we have to do this.
不 所以我们才不得不这样。
-
8. Those boys are drifting through life, Tom.
孩子们日子过得浑浑噩噩 汤姆。
-
9. If we don't do something soon,We'll have twin 50-year-olds living in the basement,Screaming upstairs for juice.
如果我们再不采取行动，到他们50岁时 会沦落到住地下室，扯着嗓子让楼上的人给送果汁。
-
10. You're right. Unless we push 'em out of the nest,they'll never learn to fly.
说得对 不推他们离开家独立，他们永远也别想学会生存。