<< 绝望主妇 第7季 第17集>>
-
1. I just--I just had a little too much fun last night.
我只是昨晚玩得有点过头。
-
2. You need to be very careful.
你得多加小心。
-
3. Thanks to me, you have a genetic predisposition to alcoholism.
因为我的遗传 你容易酒精成瘾。
-
4. What? Just 'cause you're one,you want everyone in your little club?
什么 就因为你自己是这样，你就觉得大家都该如此吗。
-
5. I'm not an alcoholic, okay?
我不是个酒鬼 好吗。
-
6. I got everything under control.
我自有分寸。
-
7. How bad is it?
情况有多糟。
-
8. It's really bad.
很不乐观。
-
9. When did it start?
他什么时候染上酒瘾的。
-
10. A while ago. First it was just on the weekends,then sometimes during the week,and now it's every night.
有段时间了 起初只在周末酗酒，然后偶尔在工作日，现在演变成了每晚都这样。