<< 绝望主妇 第7季 第17集>>
-
1. I wish you had told me.
你早该告诉我。
-
2. You know what I've started to do?
你知道我怎么应付的吗。
-
3. I pretend I have to work late,so I don't have to come home and deal with him.
我假装加班到很晚，就不用回家面对他了。
-
4. Well, you need to talk to him. -I have,and he promises it'll get better,but it only gets worse.
你得和他谈谈 -我谈过，他保证自己会改的，但结果变得更糟。
-
5. I love him, but I can't take it anymore.
我爱他 但我再也忍不了了。
-
6. I know. It's very difficult.
我懂 这感觉很痛苦。
-
7. No, Bree. I'm thinking of leaving him.
不 布里 我想离开他了。
-
8. Please don't. Not yet.
求你先不要这么做。
-
9. Let me try to get him some help. I'll talk to him.
让我尽力帮助他 我会和他谈谈的。
-
10. No offense, but I don't think you're gonna get through to him.
恕我直言 我觉得你不会理解他的心境的。