<< 绝望主妇 第7季 第17集>>
-
1. Don't be so sure.
别说得这么肯定。
-
2. I once smuggled vodka into church
我有一次把伏特加带进了教堂。
-
3. in a "Jesus saves" sports bottle.
就装在一个写着"耶稣保佑"的运动水壶里。
-
4. I can be pretty resourceful.
我可是足智多谋。
-
5. Tables and chairs go out back,chafing dishes and flatware in the kitchen,and eyes off the boobs, but thanks for noticing.
桌椅搬到后院，餐炉和刀叉盘碟放进厨房，眼睛别盯着老娘的咪咪 不过多谢抬爱。
-
6. Hey. I saw the party rental truck. What's going on?
我看到派对用品卡车了 怎么回事啊。
-
7. What do you think? It's for our party tomorrow night.
你以为呢 是为明晚的派对准备的。
-
8. Wh--our spring fling?
啥 我们的春季狂欢节吗。
-
9. We're... still flinging?
我们 还要狂欢吗。
-
10. Oh, why wouldn't we be?
为什么不呢。