<< 绝望主妇 第7季 第19集>>
-
1. Don't ask me to do this. -Please, Karen!
别让我做你的帮凶 -拜托 凯伦。
-
2. Paul got away with Martha's murder,But... he won't get away with mine.
保罗谋杀了玛莎却逍遥法外，但如果我死了 他就休想相安无事。
-
3. Toby.
托比。
-
4. Here, kitty, kitty!
过来 小猫咪。
-
5. Ikebana is all about bringing together nature and humanity.
花道的精髓就是人与自然的和谐统一。
-
6. The three main branches,or shushi, represent chi--earth,ten--heaven, and jin--man.
这三根主要的枝干，或说"主枝" 代表着大地，上天 和人类[也有男人的意思]。
-
7. Interesting. Nothing to represent woman.
有意思 没有代表女人的。
-
8. How about this insignificant clump of moss?
要不用这块不起眼的苔藓代表吧。
-
9. We could stuff it down at the bottom,where it will only speak when spoken to.
我们可以把它塞在盆底，只有得到获准 它才可以发言。
-
10. Does my chi look a little droopy?
我的"地"枝会不会有点打蔫了。