<< 绝望主妇 第7季 第19集>>
-
1. Did you hear me? -Yes.
你听我说话了吗 -是的。
-
2. Yes, Lynette, I heard you.
是的 勒奈特 我听到了。
-
3. I heard you during yoga, during the fashion show,all through salsa dancing--"Life is unfair."
从瑜伽课 时装表演，还有整场萨尔萨舞 生活就是不公平的。
-
4. Ol? -Well, I'm sorry, but I came here
满意了吗 -抱歉 但我来这里。
-
5. to learn new things and meet interesting people,not to pretend that putting sticks in a vase is art.
是为了长见识 结交有趣的人物，而不是假装把树枝插进花盆就是艺术。
-
6. Are we still having a problem?
还有什么问题吗。
-
7. Yes, we still are.
是的 问题很大。
-
8. Doesn't it piss you all off
这不让你们火大吗。
-
9. that we're stuck in our gilded cage,forbidden to go to interesting seminars
我们被关在镀金的笼子里，禁止参加那些有趣的研讨会。
-
10. just because we're plus ones? -No.
就因为我们是家属吗 -不会啊。