<< 绝望主妇 第7季 第21集>>
-
1. Now, is that nice?
这样礼貌吗。
-
2. I give you a graceful way to spare my feelings,and you clobber me with facts.
你明明可以婉转一点 让我下个台阶，而你却要用真相打击我。
-
3. You sure you didn't lose it?
你确信你没丢。
-
4. Quite sure. In fact, it's right here in my purse.
非常确信 事实上 它就在我钱包里。
-
5. You didn't throw it away.
你没扔了它。
-
6. That must mean you were thinking of calling.
说明你还是会考虑打电话。
-
7. This is my second try. I can't ask you again.
这是我第二次尝试 我不会再约你了。
-
8. Is that an ultimatum? -It's a fact of courtship--
这是最后通牒吗 -这是在求爱。
-
9. Twice is charmingly persistent.
两次是可贵的坚持不懈。
-
10. Once more and I'm stalking you.
再不答应我就要跟踪你了。